중급자 이상 영어 표현 공유

안녕하세요. 중급자 이상 영어 표현 공유 7탄입니다. 원어민이 SNS나 인터넷에서 사용하는 표현들을 배우고 싶으신 분들은 외국 커뮤니티나 유튜브 댓글을 보시면 도움이 될 겁니다. 제가 올리는 표현 중 몇 개는 그런 곳에서 배운 것들이고요. 자 그럼 시작해봅시다.

영어 표현

Consider yourself lucky. 운이 좋았다고 생각해라.
Why are you so obssessed with that? 그거에 왜 그렇게 집착이야?
We spare no expense to provide you with facilities here. 당신에게 아낌없이 이곳 시설을 제공합니다.
Your message will be relayed. 당신의 메시지가 전달될 겁니다.
There's more to life than stupid boys. 인생엔 멍청한 남자들보다 더 많은 게 있어.
I got stuck somewhere and I lost track of time. 어딘가 갇혀서 시간 가는 줄 몰랐어.
I've been trying to figure that our for years. 몇 년간 그걸 알아내려고 했어.
What ended up happening is that we both agreed on going on a trip. 결국 우리 여행 가기로 했어.
I never thought I'd see a deserted Times Square on New Year's Eve. 새해 전날 아무도 없는 타임스퀘어를 볼 줄은 생각지도 못했어.
I suppose I talk in my sleep as well. 저 잠꼬대도 하나보네요.
You've promised people a victory I can't deliver. 제가 전할 수 없는 승리를 약속하셨군요.
Don't be such a cry baby. 엄살 피우지 마.
Don't make a big fuss. 호들갑 떨지 마.
Even when I tell myself I'm gonna take a break, I don't. 심지어 스스로에게 좀 쉬어야지 하면서도 안 쉬어.