독학으로 공부한 영어 표현 공유 - 1탄

안녕하세요. 제가 정리한 영어 표현 몇 가지를 공유하려고 합니다. 혼자서 공부하다가 적어놓은 건데, 저도 다시 공부할 겸 해서 글로 남기면 좋겠다는 생각이 드네요. 개중 몇 개는 한국어 해석이 어색한 감이 있지만, 영어 표현에는 문제가 없기 때문에 느낌에만 집중하시면 됩니다.

 

 

• Can I tag along? 따라가도 될까?
• Is there any harder player for you to guard than Stephen Curry? 스테판 커리보다 막기 어려운 선수가 있나요?
• Turn it down a notch. 좀 조용히 해줘.
• When God has something for you, it doesn't matter who stands against it. 하나님이 당신을 향한 계획을 가지고 계시다면, 그것을 막는 것이 뭔지는 중요하지 않다.
• What does any of this have to do with me? 이 모든 게 저랑 무슨 상관이 있죠?
• Draymond Green, one of the best passing big man in the NBA finds him in transition. NBA 빅맨들 중 가장 패스 능력이 좋은 드레이먼드 그린이 트랜지션 상황에서 그를 발견하네요.
• The season ends on a cliffhanger with the main character. 이 시즌은 마지막까지 결과를 알 수 없게 끝났네요.
• We're very passionate about winning. 저흰 승리하는 거에 대해 굉장히 열정적이죠.
• I think positive, courageous thoughts. 난 긍정적이고, 용기 있는 생각들을 한다.
• I refuse to let defeat defeat me. 난 실패가 나를 이기게 하지 않는다.
• It has been nullified. 무효가 됐어.
• Don't take us for fools. 우릴 바보 취급하지 마.
• How long have you been saving that up? 그 말하고 싶어서 어떻게 참았대? (그 말 얼마나 참아온 거야?)
• How's your day besides this? 이거 말고는 오늘 하루 어때?